dimanche 5 avril 2020

EROS CHEZ LES ARABES..

  • A l'instar des tous les bipèdes,les Arabes réputés pour le don poétique couplé à la spiritualité ont déclamé l'Amour dans ses diverses déclinaisons. 
      Depuis l'ère ante-islamique,des couples amoureux se sont formés.Ils continuent de traverser les époques. En archétypes. Les générations sont nourries par les idylles de: --Jamil Boutheina --Omar ibn Abi Rabiaa --Majnoune Leila --Imrou Al kais --Zeineb bint Ishak  et la liste s'allonge  jusqu'à nos jours.
    A l'avènement de l'Islam,l'Amour se confond avec l'adoration de Dieu...Sans perdre de vue ses créatures. La passion est à son paroxysme au point que d'aucuns bravent toute ( fausse)entrave pour atteindre l'amant(e).
     Ibn Assabkiابن السبكي,au 13 ème siècle de l'ère contemporaine,aussi exégète  fût-il et fervent pieux a composé un poème-dialogue entre deux bien-aimés. قالت :إلا لا تلجن دارنا فإن ابانا رجل غاير
 قال:فإني حاضر..زائر ولا يلام الزائر الحاضر 
  • Suite en version :
  • --- Elle :Ne t'aventures pas à enjamber le seuil du logis.Mon pater est jaloux .
  • LUI :Depuis quand refuse-t-on l'hospitalité au passager? 
  • ELLE:Attention,un lion surveille le gué .
  •  LUI :Mon épée est sur moi pour l'eventrer. 
  •  ELLE:Les murailles du palais nous séparent.
  •  LUI :Qu'à cela ne tienne ,avec des ailes je les survole.
  •  ELLE :La mer nous départage.
  •  LUI :Qu'importe,suis nageur averti
  • .ELLE:Allah nous mate d'en haut 
  • LUI :Certes,n'est-il le miséricordieux ! ----ELLE:Mes sept frères montent la garde
         LUI:Je saurais comment les esquiver                ELLE:Invincible !.Je t'attends à la nuit profonde,sans tabou , je suis à toi ,vient m'arroser .

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire