Adieu,un poème de Slaheddine Mimoun

                   ADIEU-

Au craquement de l’amour, adieu bien  aimée

N’en subsistent que des éclats du caspase

Sans gémir, tu  chemines  en silence vers l’horizon

Bien  que nos âmes vibrent  encore au souffle des arbres

Et nos  cœurs subissent soudainement la subite intrusion

Imprégnant la fragilité et le danger pointant

Comment  se libérer de l’obsession tenace

Du vécu versatile, de l’invisible destin annoncé

Rigole ruisselante du liquide céleste arrose mes joues

Souffrance et passion convient à la fuite-voyage

Fugitif des étoiles-oiseaux et la lune pour compagnon

Te reverrai-je, mon ange de l’archange fugace

Un tic-tac véloce supplante le temps présent.

----------

                  Tozeur,20/04/2009

Traduction approximative de l’Arabe  du poème de Slaheddine Mimoun  

© HO