« Reproche »
Notre amitié d’amour s’effiloche,
tels filons de crachin
Bien que mon esprit et
ton anima soient soudés …
Que faire, alors que
se profile le rendez-vous inévitable de la séparation ?
Et la douceur de ta voix résonnant au métronome
de mon cœur
Conquis aux
frémissements de l’astre de la nuit
Sois sincère, ô vie !ne
suis-je pas depuis ton esclave sans
refuge
Trimballant une
supplique de larmes sans répit..
Je t’aime mon ange
malgré le signal du départ impromptu
Funambule. Je m’adosse
au compagnon du rêve
Un câlin de ta
silhouette furtive flirtant les boucles d’un arbre chancelant
Amnésie :
consolation de l’injonction du nuage estival passager
N’a-t-on pas promis
que notre amour soit roc incrusté
Et dans l’osmose de
tes bras, nul ne pourra le fissurer
Souviens –toi que nous
sommes de la même essence
Même si l’existence ne
sépare que pour réunir les amants de jadis .
Reproche sans reproche :
toi de moi et du moi à toi, c’est toujours nous, fidèle amie.
© Traduction approximative de l'Arabe par Habib
Ofakhri
06/04/2018
Legende photos:
-bibi et Slaheddine Mimoun (à droite)
-ce qui reste de la rivière oasienne de notre enfance...
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire