jeudi 3 mai 2018

Songes de l'éveil : 4 ème poème de Slah Mimoun

Songes de l'éveil

    Voguent au fronton de l'horizon
Des joues pommes  deteintes  de rosée
De la nostalgie d'une mémoire  chatouillante
Aux spectres ivres du vert  rayon
Descresendo de la flûte à l'orée de l'ennui
     Ô  maligne vaisseau de l'existence
Tangue au point de chavirer
Songes -tu encore à  l'apostasie?

    Existence: mirage de rêveries
Déployé  sur l'infini à perdre  la vue
Annales,des pages remplies
Alors que lorgne la finitude
Les plaisirs retrouvent l'ante
Pour que triomphent Amour-Art
Un rajout  de paix dans ce monde risible
Au centre du brouillard cosmique
Résonne plaintive la flûte  désenchantée.

----
Traduction approximative de l'Arabe par
H.O (c)_

Aucun commentaire:

Enregistrer un commentaire